# 4

You can feel it but you can’t hear it

La quatrième édition de sou-sou est une invitation à assister à l’enregistrement de Can’t buy me love, chanson des Beatles composée par Paul McCartney (Lennon–McCartney) en 1994 et reprise ici sous forme de cut-up pour n’en garder que le silence. Une sorte de « I’d prefer to not » comme regard sur un point de l’histoire de la musique rock occidentale. Ce moment de retrait, accompagné d’une série d’entretiens quant aux questions qu’il pourrait porter, sera suivit par la sortie d’un album sur différents supports matériels et immatériels.

 

I brought up the subject of infra-sound, that is, sound pitched below 16 Hertz, the level of human hearing; as ultra-sound is above the level. Professor Gavreau of France developed infra-sound as a military weapon. A powerful infra-sound installation can, he claims, kill everyone in a five-mile radius, knock down walls and break windows. Infra-sound kills by setting up vibrations within the body so that, as Gavreau puts it, “You can feel all the organs in your body rubbing together.” The plans for this device can be obtained from the French Patent Office, and infra-sound generators constructed from inexpensive materials. Die gleiche Unterhaltung hat mit Lennon stattgefunden. Oder hat nicht stattgefunden. Das ist nicht so wichtig. Man spricht von Seufzern and still, “You can feel all the organs in your body rubbing together.”

 

Camilla Paolino und Lucas Cantori, mit Mathieu Arbez Hermoso, Rudy Kanhye, Erik Bordeleau, François Coadou. Unterstützt von Roxane Bovet & Yoan Mudri, Ceel Mogami De Haas, Jonathan Frigeri, Laurent Schmid.